作者: 在日旅人

  • 日本自駕汽車小心注意國道客運、公車巴士後方指示燈

    日本自駕汽車小心注意國道客運、公車巴士後方指示燈

    在日本自駕開車是現在許多人去日本旅行時會選擇的交通方式,有同樣租車經驗的人,是否曾經好奇過在日本高速公路或是一般公路上出現的國道客運、公車巴士後方,為何在左右轉方向燈上方還會額外設置一組藍色燈光?

    你甚至可能都沒看過這組藍色燈發光過,一頭霧水搞不懂這組車燈的用途?

    事實上這組藍色車燈在大多數時候都是不會光的,原始設置目的是為了提醒後方來車以及有執法權的警察,目前車子本身正處於「異常事態」的狀況中。

    例如柯南搭了這台公車(誤)、司機發現煞車壞掉,甚至是車上出現犯罪者持槍械劫持巴士等等狀況。

    另外,當這組藍色車燈開始閃爍時,如果仔細看原本提示的路線顯示面板,也可能會看見「異常事態發生」的提醒字樣。

    因此,一但你在路上發現大車後面的藍色車燈突然開始連續閃爍,請務必立刻把車子駛離這台大車遠遠地保持距離,隨時注意大車動態避免橫遭緊急事端。

    嘛,畢竟不是法定標準配備,因此想要在路上遇到配置有緊急藍燈的巴士,大多只會出現在長途國道客運上,市區內的短程公車還是比較少見。

    日本自駕租車推薦網站:「Rental Cars」、「Tabirai Japan Car 」。

  • 跟著你的名字、灌籃高手、宮崎駿系列等 5 大動畫玩日本景點

    跟著你的名字、灌籃高手、宮崎駿系列等 5 大動畫玩日本景點

    日本動畫「你的名字」熱映,劇中描繪場景爆紅,國外訂房網站特別整理初日本動畫 5 大朝聖路線,讓我們的旅途過程獲得更多感動。

    導演新海誠新作「你的名字」剛在中華民國上映就有好成績,連帶劇中場景也引發熱潮,片中取景的東京、青島、岐阜與長野等景點都成為旅人新朝聖目標。

    因動畫而爆紅的景點不是頭一例,國外訂房網站日前盤點日本動畫5大朝聖路線,除「你的名字」,「灌籃高手」、「風起」、「魔法公主」和「神隱少女」都曾帶動景點朝聖風潮。

    國外訂房網站舉例,「你的名字」男主角住東京,除代代木大樓等著名場景運用,最具代表性的就是男、女主角邂逅時的紅色樓梯,地點就位在信濃町站徒步約10分鐘的須賀神社。

    鎌倉也是另一個因動畫而爆紅的景點,「灌籃高手」片頭曲中閃耀海岸線和經典平交道場景就在「鎌倉高校前站」,附近的鐮倉高校就是漫畫中陵南高中原型。

    輕井澤也曾出現在導演宮崎駿告別作「風起」場景中,片中火車駛過的紅磚拱橋、超過百年歷史的萬平酒店被認為是片中重要場景;另外,九州南方的屋久島則是宮崎駿另一部作品「魔法公主」的森林設計藍圖。

    「神隱少女」中湯婆婆開設的油屋是以四國松山市道後溫泉本館為藍圖,名列日本3大古湯之一,有3000多年歷史,每年吸引百萬遊客造訪。

  • 東北熱門景點:山形縣、藏王山

    東北熱門景點:山形縣、藏王山

    山形縣(Yamagata)不像一般熱門的旅行動線主打某一個特色或景點,反而是美景、古寺、美食以及道地溫泉的集大成。

    對來自東京或大阪的觀光客而言,山形的自然靜謐就像是入夜後的萬籟寂靜,有著只屬於自己獨享的愜意。

    因為山形縣的英語水準較低,跟其他觀光景點相比人氣較低。因此,想在山形遊玩時暢行無阻的話,最好有會說日文的同行友人或是帶著旅行會話書會比較有利。

    藏王山是山形的熱門景點

    Zao Onsen Street Yamagata Japan 1 1

    介於山形縣邊界到宮城縣間座落著藏王連峰。在夏季時,有許多觀光客會循著健行路線前往觀賞名為御釜的火山口湖。在冬季的時候,鄰近的藏王溫泉鄉就會搖身一變為冬季滑雪勝地。

    藏王溫泉(Zao Onsen)位於藏王山的標高880公尺處。以PH酸鹼值接近1的酸性硫黃泉質聞名。比較可惜的是,當地最有名的戶外溫泉僅在溫暖的季節開放,所以無法在冬季享受到。

  • 日本京都刀具、剪刀380年老店「常久刄物」

    日本京都刀具、剪刀380年老店「常久刄物」

    喜愛日本製菜刀、剪刀的朋友,如果有機會拜訪日本京都的話,可以撥空前往當地赫赫有名的老店「京都常久刄物店(つねひさはものてん,Tsunehisa)」,創業於寬永八年(公元1631年),歷經380年共16代目傳承的刃物店,即使放觀日本全國可以匹敵的同行也是屈指可數。

    舉凡修指甲的指甲刀,專業廚師的料理刀、菜刀,木匠愛用的鑿刀與雕刻刀,庭園師愛用的柴刀和鐮刀,裁縫師可以用到退休再傳好幾代的裁衣剪刀,都能在「京都常久刄物店(京みやげ)」中找到適合自己的那把刀。店裡除了店員年紀加起來上百歲以外,四處都還能探訪到超過百年的痕跡。

    由於這種老店服務的對象比較多是老客,甚至可能是專門外送懷石料理到花街茶店的專業廚師,平常時間去逛的話不會遇到太多觀光客,可以相當輕鬆地尋找自己喜歡的刀具,而且有的店員會說英文,外國旅客倒是比較容易溝通。

    大家在買日本刀具前一定都會聽過青紙鋼、白紙鋼這類刀材,不過實際上如果只是一般家庭使用,那麼希望問老闆可以推薦哪種刀材較好時,老老闆其實只會告訴你「不鏽鋼就好了」(笑)。

    由於常久刄物店所在的位置相當隱蔽,而且還位於三樓,有意過去的朋友要小心尋找,很可能一個不注意就跑過頭。除了用 Google Map 地圖尋找地址外,記得從四條駅過鴨川往河原町通的方向走,一下子就能在右手邊看到招牌囉。

    常久刃物店資訊

    • 店舖地址:〒600-8001 京都市下京区四条通河原町東入真町83常久ビル3F(地圖
    • 聯絡電話:075-2211582
    • 販售商品:食器、金物。
    • 大眾交通工具:京阪祇園四条駅/阪急河原町駅。
    • 營業時間:早上10點到晚上18時,星期二公休。
  • 沖繩最北端景點:邊戶岬(Cape Hedo)

    沖繩最北端景點:邊戶岬(Cape Hedo)

    日本沖繩(Okinawa Japan)最北端的景點「邊戶岬(Cape Hedo,辺戸岬、Hedo-misaki)」,是觀光客較少拜訪的私房旅遊景點,深藍海水、巨大浪花、奇岩怪石,與沖繩其他景點相較之下,更撼動人心。

    開車從「沖繩美麗海水族館(Okinawa Churaumi Aquarium)」到「邊戶岬」約一個多小時,途中會經過「山原野生生物保護中心(やんばる野生生物保護センター)」和「安田山原水雞友誼公園(安田くいなふれあい公園)」等觀光景點,可以帶著小朋友一邊親近大自然玩樂,一邊學習沖繩的生態保育知識喔!

    邊戶岬(Cape Hedo)旅遊資訊

    • 地址:日本沖縄県国頭村辺戸973(Hedo, Kunigami, Kunigami District, Okinawa 905-1421 Japan)
    • 地圖碼 Map Code:728 736 142
    • 聯絡電話:0980-412101(國頭村企劃商工觀光課)

    延伸閱讀/推薦附錄

    1. ✈ 航程機票:日本航班查詢及機票優惠預訂
    2. 🏨 旅館住宿:日本旅館查詢和優惠預訂
    3. 🚗 自駕租車:日本租車查詢和預訂
  • 日本人的 4 種伴手禮、送禮物禁忌

    日本人的 4 種伴手禮、送禮物禁忌

    前往日本旅行、商務洽公,或是拜訪日本友人時,如果能帶上一份老家伴手禮,肯定能讓對方感到驚喜萬分,例如鳳梨酥就是台灣各地都相當熱門的伴手禮選擇,只要不要不小心選到內包蛋黃的鳳梨酥(會被海關抓),基本上拿來送日本人都不會出錯。

    不過就像我們中華文化有諧音禁忌或是象徵意義之類的忌諱(例如送鐘、送鞋等),在日本其實也有些禮物不適合當作伴手禮贈送給對方,除了容易觸犯忌諱外也不禮貌,有些禮物甚至可能會讓對方勃然大怒喔!

    白花禮物

    在日本不要拿來送給親朋好友的四種東西:

    1. 跟數49字有關:在日文中,數字4唸作「Shi」,與代表死亡的「Shinu」近似音。而日文的9唸作「Ku」,與代表苦難、痛苦的「Kurushi」近似音。
    2. 梳子:在日文中,梳子唸作「Kushi」,如果你送梳子給別人,代表「你將遭受痛苦並且死亡」。
    3. 時鐘、剪刀、刀子:這三種物品或是相似的東西都不適合拿來當作禮物,代表時間耗盡以及削減關係的象徵。
    4. 白色的鮮花:在日本的喪禮上經常見到白色的花,例如百合,荷花和山茶花,因此贈送白色的鮮花給朋友也是不吉利的象徵。同樣的,千萬不要帶著白花和盆栽去探訪住在醫院接受治療的病患,這帶有非常壞的意義,很可能直接被親屬踢出門口。
  • 2018年12月 JPY:TWD 日幣/日圓兌換新台幣歷史匯率

    2018年12月 JPY:TWD 日幣/日圓兌換新台幣歷史匯率

    民國107年(公元2018)12月全月份日本法定貨幣「日幣/日圓(符號¥,Japaness Yen, 簡稱 JPY)」兌換中華民國法定貨幣「新臺幣(NTD, TWD)」匯率變化單月歷史紀錄圖表。

    民國107年12月日幣/日圓兌換新台幣匯率表

    掛牌日期幣別
    現金匯率即期匯率
    本行買入本行賣出本行買入本行賣出
    2018/12/28日圓 (JPY)0.26890.28170.27620.2802
    2018/12/27日圓 (JPY)0.26830.28110.27560.2796
    2018/12/26日圓 (JPY)0.26980.28260.27710.2811
    2018/12/25
    日圓 (JPY)0.27010.28290.27740.2814
    2018/12/24
    日圓 (JPY)0.26830.28110.27560.2796
    2018/12/22日圓 (JPY)0.26780.28060.27510.2791
    2018/12/21日圓 (JPY)0.26760.28040.27490.2789
    2018/12/20日圓 (JPY)0.26640.27920.27370.2777
    2018/12/19日圓 (JPY)0.26480.27760.27210.2761
    2018/12/18日圓 (JPY)0.2650.27780.27230.2763
    2018/12/17日圓 (JPY)0.26290.27570.27020.2742
    2018/12/14日圓 (JPY)0.26250.27530.26980.2738
    2018/12/13日圓 (JPY)0.26270.27550.270.274
    2018/12/12日圓 (JPY)0.26290.27570.27020.2742
    2018/12/11日圓 (JPY)0.26390.27670.27120.2752
    2018/12/10日圓 (JPY)0.26480.27760.27210.2761
    2018/12/07日圓 (JPY)0.26410.27690.27140.2754
    2018/12/06日圓 (JPY)0.26340.27620.27070.2747
    2018/12/05日圓 (JPY)0.26310.27590.27040.2744
    2018/12/04日圓 (JPY)0.26210.27490.26940.2734
    2018/12/03日圓 (JPY)0.26160.27440.26890.2729

    日圓 JPY/新台幣 TWD 現金匯率2018年12月買賣走勢圖

    Japan Yen Dollars exchange NTD Rate 201812
    圖說:日圓(JPY)現金匯率2018年12月買賣走勢圖

    注意:本紀錄表資料僅供參考,不代表實際交易匯率;資料來源:臺灣銀行。

  • 日本頂級彩色毛線球「野呂英作 Eisaku Noro 」

    日本頂級彩色毛線球「野呂英作 Eisaku Noro 」

    野呂英作(Eisaku Noro),是一家製作彩色毛線球的公司,品牌商標為「Noro」,來自愛知縣,在全世界的毛線球界享有一席之地的厲害公司。羊毛材料來自澳大利亞,福克蘭群島和南非等地,品質頗受信賴。

    有別傳統的單色毛線,野呂英作(Eisaku Noro)的毛線在一根毛線上就能呈現交融在一起的複雜色彩,在歐美相當暢銷。使用他們的毛線球能就可以織出變化萬千的美麗織品。

    野呂英作 Noro Yarns
    野呂英作 Noro Yarns 毛線的創作圍巾

    野呂英作(Eisaku Noro)在35歲時離開紡織公司獨立創業,首創世界多色毛線,至今仍持續創新設計出獨特豐富的色彩組合。

    傳統單色毛線球的做法是先將棉羊毛捻成線,一條毛線快速通過染色機染色後再交織成團。野呂英作的做法卻是直接對鬆散的纖維染色,篩選品質精良的纖維,用手工把雜質挑選掉。

    接著將一大團纖維放進一個大空間充分吸收空氣打鬆後,才將多種顏色的纖維鋪散在平台上,透過滾輪將彩色纖維拉開變成一片片的薄薄毛毯,然後再拉開成裁掉的毛線。

    野呂英作 Noro Yarns
    野呂英作(Noro Yarns)的彩色毛線

    不過這種做法明顯會讓毛線的強度不夠,需要再用增加毛線強度的機器進行後續處理。那是一種用於捻線的精紡機,可以一邊捻線一邊增強毛線的強度,最後將兩條黏成一條就能加強強度,如果需要更強更大則只要捻入更多線即可。

    經過上面的處理後,就能創作出豐富鮮艷的色彩。而且還得小心加工,不能對毛線過度拉扯產生蓬鬆的毛線。

    eisakunoro woolen Coat 20180814 1 1
    採用 Noro 毛線製作的小外套(Design / Cornelia Tuttle Hamilton

    野呂英作(Eisaku Noro)的毛線如果仔細看的話會發現毛線的粗細不太一致,這是因為這家產品更加注重蓬鬆柔軟的特徵,不容易起毛球也可以更長久使用。相當適合喜愛親手編織毛線織品,又喜歡豐富色彩的人使用。

    官方網站:野呂英作(Eisaku Noro)

    販售點:「Amazon 亞馬遜」、「eBay」、「淘寶 Taobao」。

  • 山旅筆記:飛驒山脈後立山連峰(扇澤車站—五龍岳)

    山旅筆記:飛驒山脈後立山連峰(扇澤車站—五龍岳)

    這是我在觀看日本節目《日本名山》隨手做的山旅筆記,提供想去日本爬山的山友們做一個參考。登山口起點位於長野縣的扇澤車站旁,終點是飛驒山脈的後立山連峰上的五龍岳,屬於連峰縱走的五日行程,建議可搭飛機到名古屋機場或是東京機場,不過名古屋是我目前看過有最多登山用品店的城市,需要補貨的可以走名古屋 。

    扇澤車站([日文] 扇沢駅、おうぎざわえき;[EN] Ōgizawa Station)到五龍岳([日文] 五竜岳、ごりゅうだけ;Goryū Dake)屬於連峰縱走行程,想要輕鬆一點的行程話可以規劃至少五天,其中單程攻頂需要三日。

    單人縱走應該是可以的,就跟走雪山主峰類似的路段,而且還沒有黑森林容易讓人迷路。如果你有能力單攻雪山主峰,應該就可以自己走這段後立山連峰。

    後立山連峰縱走,可以一次爬兩座著名山岳,有在撿山頭習慣的人可以有不錯的斬獲。

    第一日起點:扇澤車站旁登山口

    海拔高度標高1433公尺的扇澤車站旁有登山口,進去後第一段路是「柏原新道」,屬於林道,在標高差1100公尺內維持一定坡度,是北阿爾斯山脈中最輕鬆的路段。

    從登山口行走約四個小時後可抵達森林界線。再往上接陵線後不久可以看見山屋「種池山莊」,你可以選擇入住或是繼續往下走。

    接著就走上陵線,沿著山峰而行,這一段就是立山連峰縱走(南北走向,連向黑部川、劍岳)。陵線上行走一小時後,可以抵達爺岳的南峰。

    可拍攝動物:白鼬(在南峰山頂石頭間出沒,不怕人,應該有被餵食習慣)。

    休息一下後就要開始往下走。

    可拍攝植物:從山頂下來沿路山側會有駒草,八月有花。

    第一天的夜晚住宿鹿島槍山腰處的小屋「冷池山莊」,從登山口走六小時可到。

    冷池山莊高山小屋有有一個名聞遐邇的私房景點「雲端展望台」。在屋外的展望台上可飽覽鹿島槍山岳的磅礴全貌。

    八月傍晚如果運氣好的話還可能看見布羅肯幽靈現象。

    第二日起點:冷池山莊

    早上後繼續沿著陵線走,越接近山頂的路上開始出現大量碎石,道路沒有整理很好,和雪山翠池碎石坡類似。

    可拍攝動物:星鴉。

    兩小時後可登上南峰,和北峰構成難得一見的鹿島槍雙耳峰。

    南峰的山頂展望可看見黑部源流的群山。北方有立山連峰。

    如果打算繼續往下接著走「五龍岳」,登山難度會開始增加。

    一開始就出現大量石礫坡,比起前面碎石坡更容易碎裂,如果下山時意外踩碎造成滾落,記得大喊有落石(日語自己查)。

    中後段的山壁上有架設粗壯的鐵鍊,就算在雪季應該也有作用。

    接著還要爬上一段鐵梯,再走一段路,約莫下午一點多時可以抵達「切戶小屋」。

    第二日可以夜宿在「切戶小屋」。

    第三日起點:切戶小屋

    第三天,登山路徑的難度大幅提升,有幾乎垂直的岩壁需要手腳並用進行攀爬,不過倒也不是垂直岩壁,抓取點和支撐岩塊頗多,慢慢仔細有點耐心就能度過。

    接著繼續走一個半小時,就可以走到一處高點,此時已經可以飽覽五龍岳的景觀。如果想拍攝主峰的人可以在這邊挑選看看不錯的位置。

    可拍攝植物:千島桔梗。

    最後一段路的岩石坡越來越難走,務必小心行走。不過倒也不用走太長,就能抵達海拔標高2814公尺的五龍岳主峰了。景觀一流,可以欣賞周圍群山,例如知名的滑雪勝地白馬岳就可以進入眼簾。

    延伸閱讀/推薦附錄

    1. ✈️ 航程機票:國際航段查詢及機票優惠預訂
    2. 🏨 旅館住宿:日本民宿、旅館優惠查詢和預定(★★★★★)。
    3. 🚗 自駕租車:全球租車查詢和預訂
  • 中國地方(山陰):鳥取縣紅葉秘境「鰐淵寺」

    中國地方(山陰):鳥取縣紅葉秘境「鰐淵寺」

    鰐淵寺(がくえんじ),日本本州上鄰近日本海的中國地方的知名賞紅葉景點,位於山陰地方的島根縣(しまねけん,Shimane Prefecture)出雲市別所町。在中國三十三觀音靈場中,排名第25番的鰐淵寺,其山號為浮浪山,宗派屬於天台宗,主祀千手觀世音菩薩。

    gakuenji temple of shimane Introduction 1 1
    鰐淵寺(出雲觀光協會)

    鰐淵寺建立於594年,到本堂根本堂之間有108階石梯。周圍由楓樹所構成的綠色隧道,鬱鬱蔥蔥的綠林在白天給予一種奇妙的神秘感。每年約11月中過後樹木就會開始轉紅,其中的紅楓隧道最為有名。

    《鰐淵寺》景點參觀資訊

    • 營業時間:早上8點到下午5點(入山受付時間到16:30)。
    • 入場門票:大人 500 日圓。
    • 地點:島根縣出雲市別所町148。
    • 詢問電話:0853-660250。
    • 交通路線:
      • 🚗開車自駕走山陰自動車道,接縣道184號。
      • 🚄 搭乘一畑電車抵達雲州平田車站,轉公車鰐淵線,在鰐淵寺停車場下車,再走約15分鐘。

    日本有名的歷史人物,武蔵坊弁慶,傳說中也曾造訪過鰐淵寺,寺中有不少他留下的物品,十分推薦愛好歷史的旅客來此拜訪。

    鰐淵寺地圖
    鰐淵寺區域建築地圖(出雲觀光協會)

    另外,除了鰐淵寺之秋天楓紅美景外,鳥取縣周遭還有松江城、鳥取沙丘、足立美術館、出雲大社、穴道湖遊船等知名觀光旅遊景等著旅客尋幽訪勝。

    延伸閱讀/推薦附錄

    1. ✈️ 航程機票:國際航段查詢及機票優惠預訂
    2. 🏨 旅館住宿:全球旅館查詢和優惠預訂日本民宿、旅館優惠查詢和預定(★★★★★)。
    3. 🚗 自駕租車:全球租車查詢和預訂
    4. 相關網站:出雲市觀光協會